SHINDO Fuyuka
進藤冬華
My artistic practice has developed through two interconnected approaches: researching local histories and communities, and engaging in interventions and collaborations. These approaches are not clearly separated and sometimes coexist within a single work.
After graduating from university, I lived in Belfast, Northern Ireland, where I became involved in the local art community. Living in a city marked by a history of conflict sparked my interest in local histories and identities. The DIY culture embedded in everyday life and artistic activities there has also had a lasting influence on my practice.
After returning to my hometown in Hokkaido, Japan, I began researching local history as a way of exploring my own identity. My interests gradually expanded to modernization, colonization, ethnicity, the development of natural resources, and the infrastructures and industries connected to these processes. Historical research reveals the underlying structures of the world, challenges my thoughts and emotions, and broadens my perspective across time and space. Through my research-based practice, I have also come to question the authority of existing records and archives, the limitations and biases of their perspectives, and the potential violence inherent in interviews. These questions have gradually found their way into my work.
At the same time, confronting a past that cannot be changed has sometimes left me feeling at an impasse, leading me to consider how I might engage with the present and the future. This has led me to interventions in communities and individual lives, as well as collaborations with others. Rather than controlling how these activities unfold, I try to observe and allow other people and circumstances to shape the process. I am interested in what happens beyond my control. Although this involves risks, it can also lead to unexpected developments and possibilities that I could never achieve alone. I want to be someone who is also caught up in these unpredictable processes.
Looking at society and history from a broader perspective, while closely observing individual lives and circumstances, offers two different ways of understanding the world more broadly and deeply. I believe these approaches have the potential to unsettle the world and expand boundaries.
CV 日本語
Born and work in Sapporo, Japan
Solo exhibitions:
2022 'What Is an Art Center Like?' Sarugawa Art-kan, Biratori
2021 'Stitched and inherited memories: Handiworks by Fuyuka Shindo', Hokkaido University’s School of Humanities and Human Sciences, Sapporo
2019 'Child of Setters', Moerenuma Park, Sapporo
2015 'While remove fish scales from salmon', Hokkaido Museum of Northern People, Abashiri
2014 'The crochet stories', QSS Bedford Street, Belfast
Group exhibitions:
2026 'The 𐠫𐠂𐠓 オブ 𐠜ウェアー / the soil of nowhere' Former Maehori Shoten, Otaru
2026 'Memory, in Texture: Where the Imagined Holds the World Together' Artist Cafe Fukuoka, Fukuoka
2024 'Changwon Sculpture Biennale 2024 'Silent Apple' ,Changwon
2024 'YAMBARU ART FESTIVAL 2023-2024' Oogimi Village Former Shioya Elementary School , Oogimi
2023 'Remnants of yesterday, Signs of tomorrow' Sapporo Art Park Museum, Sapporo
2022 'Roppongi Crossing 2022: Coming & Going' Mori Art Museum, Tokyo
2022 'lines and Spirals' 500m museum, Sapporo
2021 'Crossing Water: Encounter of Hokkaido & Okinawa - BENIZAKURA PARK ART ANNUAL 2021' Benizakura Park, Sapporo
2019 'Beyond Distraction’ MAP 2019, Hanoi
2019 'Noise of Silence: Japanese Art Now’ Golden thread Gallery, Belfast
2019 'Parallax Trading’ das weisse haus, Vienna
2016 'Tsushima Art Fantasia 2016', Nakarai Tosui Kan, Tsushima
2015' Koganecho Bazaar 2015', Yokohama
2014 'Sensing Streams', Sapporo International Art Festival 2014, Chi-Ka-Ho, Sapporo
2014 'Our Place', Hongo Shin Memorial Museum of Sculpture, Sapporo
Other Art Programs and Events:
2022 'Artist in School' Fushiko elementary school, Sapporo
2021 'Carrying Water from Ishikari River', Ebestu Stutaya Books, Ebestu
2020. 10-11 KENPOKU Art Project 2020, Ibaraki
2019.10 – 11 MAP (Month of Art Practice), Heritage Place, Hanoi
Artist in Residences:
2025.10-12 Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka
2023.09-12 Arcus Project, Moriya
2017.09 - 12 International Studio & Curatorial Program (ISCP) , NYC
2013 - 2014 Flax Art International Artist Residency Program, Belfast
Grants and Fellowships
2019 Istyle Art and Sports Foundation, Contemporary Art Grant
2016 Asian Cultural Council, individual fellowship (ACC)
Collection
KADIST
Education
2004 - 2006 University of Ulster, Master of Fine Art, Northern Ireland
1995 - 2000 Hokkaido University of Education, Art & Culture, BA Art, Japan
Practice CV
私はこれまで、大きく二つの方向性から制作を行ってきた。一つは地域の歴史やコミュニティのリサーチ、もう一つは介入や協働を通じた活動である。この二つは明確に分かれているわけではなく、一つの作品の中に共存することもある。
私は大学修了後、北アイルランドのベルファストに暮らし、現地のアートコミュニティの中で活動する機会を得た。紛争の歴史を持つこの街での経験は、地域の歴史やアイデンティティに目を向けるきっかけとなった。また、DIY的な暮らしや活動が身近にある環境も、現在の制作に影響を与えている。
その後、地元の北海道に戻り、地域の歴史を調べ始めた。それは自分のアイデンティティを見つめることだ。そこから、近代化や植民地化、民族、自然開発、そしてそれらに関わるインフラや産業へと関心が広がっていった。歴史を調べることは、世界のカラクリを認識し、私の感情や考えを動かし、時間的・空間的な視野を広げる。また、リサーチを基盤とした制作を続ける中で、既存の記録や資料が持つ権威、それらに含まれる視野や視点の偏り、さらにはインタビューが持つ暴力性など、リサーチそのものに伴うさまざまな問題に向き合うようになった。こうした問いは、次第に作品の中にも現れるようになってきた。
その一方で、変えることのできない過去に向き合う中で、行き詰まりも感じ、そこから、現在や未来にどのように働きかけられるのかを考えるようになった。そこから、コミュニティや個人への介入、他者との協働にも取り組むようになった。その中で、活動の展開を自分でコントロールするのではなく、観察し、他者や状況に委ねることを試みている。自分の手を離れたところで現象が起こることに興味がある。そこには危険も伴うが、予想もしなかった展開が生まれ、一人では到底実現できないことが動き出す可能性もある。私自身も、そうした展開に翻弄される一人でありたいと思っている。
社会や歴史を大きな視点から見つめることと、個々人の暮らしや状況を近くから見つめること。その両方が、世界をより広く、深く理解するための異なる視点になるのではないだろうか。こうした試みが、世界を揺り動かし、さまざまな物事の境界を広げると信じている。
CV
札幌に生まれ同地を拠点に活動
個展
2014「物語を編む」、QSSベッドフォードストリート、ベルファスト
2015「鮭のウロコを取りながら」、北海道立北方民族博物館、網走
2019「移住の子」、モエレ沼公園、札幌
2021「縫い継がれた記憶 — 進藤冬華シリーズ展」、北海道大学 文学研究院［書香の森］（芸術学研究室主催）
2022「アート館ってどんな場所ですか」会場：沙流川アート館、平取
グループ展
2014「Our Place ~歩く・感じる・考える、私たちの生きる場所」、本郷新記念札幌彫刻美術館、札幌
2014 札幌国際芸術祭2014「センシング・ストリームズ」、札幌駅前通地下歩行空間、札幌
2015「黄金町バザール2015」、初音ウイング、横浜
2016「対馬アートファンタジア2016」、半井桃水館、対馬
2019「Parallex Trading」、das weisse haus、ウィーン、オーストリア
2019「沈黙の音: 日本人アーティストの現在」、Golden thread Gallery、ベルファスト、UK
2019「Beyond Distraction / MAP」、VICAS、ハノイ、ベトナム
2021「交わる水 − 邂逅する北海道/沖縄 BENIZAKURA PARK ART ANNUAL 2021」、紅櫻公園、札幌
2022「六本木クロッシング2022展：往来オーライ！」森美術館、東京
2023「昨日の名残 明日の気配」札幌芸術の森美術館、札幌
2024「やんばるアートフェスティバル2023-2024」大宜味村立旧塩屋小学校
2024 第7回昌原彫刻ビエンナーレ2024「silent apple」、昌原市（Changwon）
2026「記憶の⼿ざわり：世界をつなぎとめるために」Artist Cafe Fukuoka、福岡
2026「the 𐠫𐠂𐠓 オブ 𐠜ウェアー / the soil of nowhere」、旧前堀商店、小樽市
その他の美術関連プログラム
2019.10 – 11 MAP (Month of Art Practice), Heritage Place, ハノイ
2020.10-11 「たよりをつむぐ」県北芸術村推進事業交流型アートプロジェクト、茨城県常陸太田
2021「石狩川から水を運ぶ」江別蔦屋書店、江別市
2022「アーティストインスクール」伏古小学校、札幌（学校プログラム）
レジデンス
2016.03 - 04 Ahcterhaus Residency、ハンブルグ
2017.09 - 12 International Studio & Curatorial Program (ISCP) 、ニューヨーク
2023.09 - 12 Arcus Project、守谷
2025.10-12 福岡アジア美術館、福岡
受賞歴
2016 アジアン・カルチュラル・カウンシル2016
2019 公益財団法人アイスタイル芸術スポーツ振興財団 現代芸術振興助成
コレクション
KADIST
学歴
2000 北海道教育大学札幌校 芸術文化課程 美術・工芸コース 卒業
2006 University of Ulster、Master of Fine Art、ベルファスト、北アイルランド 修了